In het tweede deel van de reisreportage van de vogelfluisteraar doorkruist Rudi de Theviot heuvels in The Scottish Borders en gaat hij er onder meer het Schots Sneeuwhoen opzoeken. Maar op zijn trektocht ontdekt hij natuurlijk ook tal van andere